Ocenňovaná manga Hirayasumi sa skončí o dva diely, anime prichádza v januári

Autor Keigo Shinzou oznámil na sieti X, že manga Hirayasumi sa skončí po ďalších dvoch dieloch. Seriál vychádza v časopise Big Comic Spirits od apríla 2021, doteraz vyšlo desať zväzkov. V angličtine ho od októbra 2023 vydáva VIZ Media, deviaty diel v tomto preklade vyšiel v máji 2026.

Hirayasumi sleduje dvadsaťdevaťročného Hirota Ikutu, ktorý po smrti staršej susedy zdedí jej dom, a jeho osemnásťročnú sesternicu Natsumi, ktorá sa k nemu nasťahuje počas štúdia na umeleckej škole. Manga bola dvakrát nominovaná na cenu Manga Taišó a v roku 2026 získala 71. ročník ceny Šógakukan. Okrem konca v komikse už skôr oznámili aj televízny anime seriál a živú (live-action) seriálovú adaptáciu.

Televízne anime Hirayasumi pripravuje štúdio Production +h. a premiéru má v januári 2027 – zatiaľ bez slovenského alebo českého vydavateľa, dostupnosť u nás teda nemáme overenú. Slovenský ani český preklad samotnej mangy sme nezaznamenali, česky ani slovensky zatiaľ nevychádza.

Náš pohľad: Hirayasumi je skôr tichá, pomalá kronika medziľudských vzťahov než akčný titul, ale ocenenia od japonských vydavateľov ukazujú, že ide o kvalitnú prácu. Oplatí sa dať jej šancu, keď budúci rok dorazí televízna verzia, najmä ak máte radi pokojnejšie, životopisné anime.