DEATH NOTE
TV seriál · 2006
Netflix · CZ dabing
Kultovní thriller s českým dabingem; české titulky Netflix neuvádí.
Anime s českým dabingem
Anime s českým dabingem, která teď můžeš legálně sledovat. Většina je na Netflixu, kde jde český dabing zapnout i na Slovensku. U každého titulu jsme zvukovou stopu ověřili přímo na stránce služby.
Anime seriály s českým dabingem
Cyberpunk: Edgerunners
ONA · 2022
Netflix · CZ dabing
Seriál studia Trigger ze světa hry Cyberpunk 2077 (pro dospělé).
Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru
TV seriál · 2023
Netflix · CZ dabing
Romantická komedie o hráčích online her.
Watashi no Shiawase na Kekkon
TV seriál · 2023
Netflix · CZ dabing
Romantické fantasy, obě řady s dabingem.
Isekai Oji-san
TV seriál · 2022
Netflix · CZ dabing
Isekai komedie o strýci, který se vrátil z fantasy světa.
Ame wo Tsugeru Hyouryuu Danchi
ONA · 2022
Netflix · CZ dabing
Dobrodružný film o dětech na plujícím domě.
Pocket Monsters (2023)
TV seriál · 2023
Netflix · CZ dabing
Aktuální pokémonní seriál, 1. i 2. řada s dabingem.
REKLAMA728 × 90
REKLAMA320 × 100
Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
Krátký seriál · 2022
Netflix · CZ dabing
Komediální vedlejší série o pachateli z Conana.
Meitantei Conan: Zero no Tea Time
ONA · 2022
Netflix · CZ dabing
Krátká vedlejší série ze světa Detektiva Conana.
Altered Carbon: Resleeved
ONA · 2020
Netflix · CZ dabing
Anime film ze světa Altered Carbon (pro dospělé).
REKLAMA728 × 90
REKLAMA320 × 100
Anime filmy s českým dabingem
Sen to Chihiro no Kamikakushi
Film · 2001
Netflix · CZ dabing
Oscarový film Hajaa Mijazakiho s dabingem České televize z roku 2006.
Kimitachi wa Dou Ikiru ka
Film · 2023
Netflix · CZ dabing
Poslední film Hajaa Mijazakiho, oceněný Oscarem.
Mary to Majo no Hana
Film · 2017
Netflix · CZ dabing
Film studia Ponoc; na slovenském Netflixu teď není.
REKLAMA728 × 90
REKLAMA320 × 100
Hoohokekyo Tonari no Yamada-kun
Film · 1999
Netflix · CZ dabing
Komedie studia Ghibli o obyčejné rodině.
Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushuu EVOLUTION
Film · 2019
Netflix · CZ dabing
3D remake prvního filmu o Pokémonech.
Ginga Tokkyuu Milky☆Subway: Kakueki Teisha Gekijou Yuki
Film · 2026
Netflix · CZ dabing
Sci-fi komedie.
Časté otázky
Kde sledovat anime s českým dabingem?
Nejvíc anime s českým dabingem má Netflix: filmy studia Ghibli, Zápisník smrti, Pokémon: Horizonty, Doraemona nebo Šťastně vdanou. Pár titulů s dabingem má i HBO Max, například Lazarus nebo Spirálu.
Mají Crunchyroll nebo Disney+ anime s českým dabingem?
Crunchyroll český dabing ani české titulky nenabízí. Disney+ má u anime většinou jen české titulky.
Proč nemají One Piece nebo Demon Slayer český dabing?
Český dabing je drahý a u dlouhých seriálů se dělá výjimečně. One Piece i Demon Slayer se v Česku sledují s titulky, navíc teď nejsou na českém Netflixu k dispozici.
Jde český dabing na Netflixu zapnout i na Slovensku?
Ano. Slovenský Netflix nabízí u většiny těchto titulů českou zvukovou stopu i české titulky, výjimky uvádíme u titulu.
Existoval český dabing Naruta nebo Pokémonů v televizi?
Ano. Naruto běžel s českým dabingem na Jetixu od roku 2007 (95 epizod, cenzurovaná verze), první řada Pokémonů na TV Nova a Yu-Gi-Oh! na kanálu TUTY. Legálně je ale teď streamovat nejde.
Dostupnost jsme ověřili 27. 9. 2026 na stránkách titulů na Netflixu (zvuková stopa „čeština“) a podle přehledu AniČesky. Katalogy se mění, před předplatným si titul raději ověř v aplikaci.
Další průvodce v češtině: Anime postavy · Anime figurky · Anime obchody · Anime bary · Anime trička a cosplay · Anime kreslení · Anime omalovánky · Anime tapety · Vánoční dárky · Nejlepší anime · Anime s CZ titulky · Anime akce