Hokuhokusei ni Kumo to Ike: nové anime bude exkluzívne na Netflixe

Televízna adaptácia mangy Hokuhokusei ni Kumo to Ike (v angličtine Go with the Clouds, North-by-Northwest) má premiéru v roku 2027 na japonskej televízii TBS a nasledovne pôjde exkluzívne na Netflix po celom svete. Projekt vyrába štúdio Qzil.la, hlavnú rolu detektíva Keija Mijamu nadabuje Tomohiro Ono. Režisérom série a zároveň autorom scenára je Takashi Sano, ktorý predtým viedol anime Kami no Tou (Tower of God), postavy navrhol Chikashi Kubota, známy z One Punch Man. Spolu s oznámením vyšiel aj prvý trailer a hlavný vizuál.

Predlohou je manga kreslená a písaná Aki Irie, ktorá vychádzala v časopise Harta od marca 2016, od apríla 2021 pokračovala v Aokishi a skončila sa vo februári 2025. V tlačenej podobe sa jej doteraz predalo približne 1,6 milióna kusov a v Japonsku vyšlo sedem dielov, anglickú verziu vydáva Kodansha.

Netflix je na Slovensku aj v Česku bežne dostupný, no konkrétne jazykové verzie (titulky či dabing) pre toto konkrétne anime zatiaľ platforma neoznámila. Keďže ide o exkluzívny celosvetový titul Netflixu, je pravdepodobné, že sa dostane aj na náš trh, potvrdenú informáciu o českých či slovenských titulkoch však momentálne nemáme.

Náš pohľad: Netflix si v poslednej dobe kupuje čoraz viac takýchto exkluzívnych anime projektov a pre fanov detektívno-nadprirodzených príbehov je Hokuhokusei ni Kumo to Ike sľubným titulom – najmä vďaka štábu, ktorý má za sebou úspešné série ako Tower of God aj One Punch Man. Treba si ale počkať, v akej jazykovej podobe sa k nám skutočne dostane.