Kde pozerať Death Note na Slovensku a v Česku

Death Note patrí medzi najznámejšie psychologické thrillery v anime a sleduje stredoškoláka Lighta Yagamiho, ktorý jedného dňa nájde nadprirodzený zápisník s názvom Death Note. Kto do neho napíše meno človeka a predstaví si jeho tvár, ten zomrie. Light sa rozhodne zápisník použiť na to, aby z vlastnej vôle „vyčistil“ svet od zločincov, čím na seba upúta pozornosť záhadného detektíva vystupujúceho pod menom L. Z príbehu sa postupne stáva vyčerpávajúci súboj dvoch mimoriadne inteligentných protivníkov, v ktorom nejde o akciu, ale o to, kto z nich prekabáti druhého skôr.

Anime vychádza z mangy, ktorú napísal Tsugumi Ohba a nakreslil Takeshi Obata; v Japonsku vychádzala v týždenníku Weekly Shōnen Jump medzi rokmi 2003 a 2006 a vyšla v 12 zväzkoch. Anime adaptáciu nakrútilo štúdio Madhouse pod vedením režiséra Tetsuróa Arakiho v rokoch 2006 a 2007 a má presne 37 epizód v jedinej sérii – žiadne vedľajšie série ani filler diely, ktoré by bolo treba riešiť, takže sledovanie poradia je jednoduché: epizóda po epizóde, od prvej po poslednú.

Okrem hlavnej série existujú aj vedľajšie diela ako rekapitulačné filmy či OVA naviazaná na postavu L, tie sú však doplnkové a ich dostupnosť v Česku a na Slovensku sme pre tento článok neoverovali – odporúčame najprv dokončiť základných 37 epizód a až potom prípadne hľadať ďalší materiál.

Podľa našich overených údajov je Death Note dostupný na Netflixe, a to v Česku aj na Slovensku, s českým dabingom. Netflix pri ňom neuvádza samostatné české titulky, takže ak preferuješ pôvodné japonské znenie s titulkami, túto možnosť sme pri Netflixe nenašli potvrdenú.

Death Note nie je rozprávka pre najmenších – ide o temný psychologický príbeh s vraždami, morálnymi dilemami a manipuláciou, v ktorom hlavná postava postupne prekračuje jednu hranicu za druhou. Ocenia ho skôr fanovia detektívnych a psychologických príbehov než fanovia čistej akcie, ale práve preto patrí medzi tituly, ktoré sa odporúčajú aj ľuďom mimo klasického okruhu sledovateľov anime.

Napriek tomu, že má Death Note už vyše pätnásť rokov, zostáva jedným z najcitovanejších anime vôbec – motív zápisníka smrti sa dostal do popkultúry ďaleko za hranice žánru a séria je stále jedným z najjednoduchších spôsobov, ako niekoho presvedčiť, že anime nemusí byť len o súbojoch a veľkých emóciách.

Náš pohľad: Death Note odporúčame každému, kto chce vidieť, ako sa dá napínavý príbeh postaviť čisto na rozhovoroch a taktike bez jedinej väčšej bitky. České dabingové znenie na Netflixe je navyše skvelý spôsob, ako sériu ukázať aj kamarátom, ktorí si na čítanie titulkov ešte nezvykli.