Manaka Iwami, hlas Tohru z Fruits Basket, sa vdala a stala mamou

Japonská dabérka Manaka Iwami vo svojom rádiovom programe Manaka Iwami no Radio Tekuteku oznámila, že sa vdala a stala sa mamou. Partnera opísala len ako človeka mimo šowbiznisu. Krátko po tom zverejnila aj písomné vyhlásenie prostredníctvom svojej agentúry Raccoon Dog, v ktorom sa ospravedlnila kolegom za prípadné komplikácie spôsobené tehotenstvom a pôrodom a poďakovala fanom za podporu. S oznámením podľa svojich slov čakala, kým si bude istá, že ona aj dieťa sú v poriadku.

Iwami patrí medzi najvyťaženejšie japonské dabérky poslednej dekády – v roku 2026 nahovorila postavy v seriáloch Magilumiere Magical Girls Inc. 2, The Villager of Level 999 či Jack-of-All-Trades, Party of None, a čaká ju aj rola Leen v chystanom anime Heir to a Monstermancer. Za svoje výkony získala cenu za najlepšiu nováčku na 13. Seiyu Awards a ďalšie ocenenie na 18. ročníku.

Slovenskí a českí fanovia ju najčastejšie poznajú ako Tohru Honda z obľúbeného Fruits Basket alebo ako Millie zo Spy x Family. Spy x Family nájdeš s japonským znením a českými titulkami na Oneplay aj na Voyo – u Fruits Basket dostupnosť v slovenských či českých službách s titulkami alebo dabingom nemáme overenú.

Náš pohľad: Správa je predovšetkým milou osobnou novinkou, no ukazuje aj to, že dabéri takého formátu ako Iwami stíhajú rodinu aj desiatky rolí ročne. Pre fanov Fruits Basket je to dobrá príležitosť vrátiť sa k seriálu, ktorý jej rolu Tohru odštartoval k obľube u nás aj v zahraničí.