Oshi no Ko: český preklad má už 11. diel, vychádza pod názvom Moje hvězda

Vydavateľstvo CREW vydalo jedenásty diel českej edície celosvetového hitu Oshi no Ko, u nás známeho pod názvom Moje hvězda. Nový diel vyšiel v polovici októbra, má 196 strán, čiernobielú tlač vo formáte 128×182 mm a cenu 249 Kč (pri bežnej 20-percentnej zľave 199 Kč). Scenár píše Aka Akasaka, kresby má na starosti Mengo Yokoyari. V jedenástom dieli pokračuje Ruby v pomste za vraždy Ai a Gorō a ďalej stúpa v šovbiznise, Aqua sa po stretnutí s Ichigo Saitō opäť vracia na cestu pomsty a herečka Kana Arima sa na jednej párty zoznámi s úspešným režisérom v nádeji, že jej to pomôže oživiť kariéru – namiesto toho sa z toho stane bulvárny skandál.

Oshi no Ko je príbeh o vražde a pomste vo svete japonského showbiznisu, ktorý sledoval dvojicu reinkarnovanú ako deti idolky zavraždenej vlastným fanúšikom. Český preklad vychádza od apríla 2024 približne v štvrťročnom tempe – desiaty diel vyšiel v júli 2026, takže vydavateľ si tempo jedenástich dielov za dva a pol roka drží veľmi disciplinovane.

Pre fanúšikov na Slovensku a v Česku: anime adaptácia má už dve odvysielané série a vo svete ju vysiela Crunchyroll. Či a s akými titulkami je dostupná priamo u nás, nemáme v našich dátach overené, takže to nebudeme sľubovať – informáciu si overte priamo na platforme. Samotnú mangu si môžete bežne objednať aj na Slovensko cez české kníhkupectvá alebo priamo od CREW.

Náš pohľad: Oshi no Ko patrí medzi mangy, ktoré sa oplatí sledovať aj v papierovej podobe, pretože Yokoyariho kresba a najmä práca s panelmi pri odhaľovaní pravdy fungujú lepšie pri pomalom čítaní než v rýchlom binge anime. Jedenásty diel je dobrým miestom na vstup, ak ste sériu odložili – dej sa práve posúva do druhej, temnejšej polovice.