Made in Abyss: český preklad mangy má už 4. diel

České vydavateľstvo Crew pripraví 20. októbra štvrtý diel mangy Made in Abyss (česky Stvořen v Propasti), momentálne v predpredaji so zľavou 20 %. V ten istý deň vychádzajú aj ďalšie česky vydávané mangy – Dandadan 9, Gachiakuta 7, Jujutsu Kaisen 20 a Spy x Family 16.

Mangu Made in Abyss kreslí Akihito Tsukushi a vychádza v Japonsku od roku 2012. Anime adaptácia od štúdia Kinema Citrus má za sebou 13-dielnu prvú sériu z roku 2017 a film Dawn of the Deep Soul z roku 2020; podľa našej databázy je už pripravený aj ďalší film s japonským názvom Mezameru Shinpi, ktorý ešte nemá dátum premiéry. Príbeh sleduje dievčinu Riko a robota Rega, ktorí sa vydávajú do obrovskej priepasti Abyss hľadať Rikinu matku, legendárnu bádateľku – čím hlbšie sa dostanú, tým krutejšie sú jej záhady aj nebezpečenstvá.

Anime Made in Abyss nemá v našej databáze overenú SK/CZ streamovaciu ponuku, takže legálnu dostupnosť seriálu v Česku ani na Slovensku nevieme potvrdiť. Mangu si však môžeš kúpiť v češtine práve u vydavateľstva Crew – slovenský preklad zatiaľ neexistuje.

Náš pohľad: Made in Abyss je ukážkový príklad toho, že roztomilý vizuál ešte nič neznamená – pod ním sa skrýva jedna z najtvrdších a najtemnejších sérií posledných rokov. Štvrtý diel je dobrá príležitosť dohnať mangu skôr, než anime pokročí ďalej, a zažiť príbeh v pôvodnom tempe, nie v skrátenej televíznej verzii.